أداة ترجمة واجهة مستخدم GitHub الفعالة
مترجم واجهة GitHub هو إضافة لمتصفح Chrome مصممة لتعزيز وصول المستخدم من خلال ترجمة واجهة GitHub إلى عدة لغات. يقدم ترجمات للغة اليابانية، والصينية المبسطة، والإسبانية، والألمانية، والبرتغالية البرازيلية. تحدث عملية الترجمة بالكامل داخل المتصفح، مما يضمن عدم استخدام أي خدمات أو واجهات برمجة تطبيقات خارجية، مما يضيف طبقة من الخصوصية والأمان. يمكن للمستخدمين بسهولة التبديل بين اللغات، وأي تغييرات يتم إجراؤها تؤدي إلى إعادة تحميل تلقائية لعلامات تبويب GitHub المفتوحة لتطبيق الإعدادات الجديدة.
تركز الإضافة على ترجمة النص الثابت في واجهة المستخدم، مثل قوائم التنقل والأزرار، مع تقليل التداخل مع المحتوى الذي ينشئه المستخدمون مثل التعليقات والرمز. تساعد هذه الطريقة في تقليل خطر الأخطاء في الترجمة في المناطق الحيوية التي ينشئها المستخدمون. بينما تقتصر الإضافة على اللغات المحددة والنطاق الرئيسي لـ GitHub، فهي مفتوحة المصدر، مما يسمح بمساهمات المجتمع لتحسين الترجمات.
